INTERPRETING
NOSLS provides interpreting services in Community Services, Educational: Post-secondary, Educational: pre-school and elementary, Educational: Secondary, Governmental Services, Legal, Medical, Mental Health, Occupational, Performing Arts, Personal Interpreting Services, and Religious settings.
The Art of Interpreting….
-
Is the process of transmitting spoken English into American Sign Language (ASL) and/or gestures for communication between Deaf and hearing individuals;
-
Enhances the quality of interaction between the Deaf and hard-of-hearing communities;
-
Serves as a tool in bridging communication gaps;
-
Is a profession that is highly dynamic and sophisticated;
-
Offers a career that allows one to grow with each knowledge building experience.
What It Takes
-
A committed individual to not only achieve certification but to also maintain and grow the skills needed
-
Physical stamina, endurance and the ability to emotionally handle an assignment and adhere to confidentiality
-
A great knowledge of the English language and the ability to speak clearly, be audibly heard and to portray the feelings and emotion of the speaker, whether voice or sign interpreting
-
An understanding that interpreting is a complex process that requires linguistic, cognitive and technical skills